Арале, дівчинка, яку Ґоку зустрічає в Пінгвіновому селищі, — загадкова юна дівчина, яка може бігати з надзвичайною швидкістю і навіть їздити на Кінтоуні. Поліція селища, до складу якої входять Таро та інші, намагається схопити Блу з Червоної стрічкової армії, але вони не можуть навіть подряпати його! Драконівський радар не працює, і Ґоку не може визначити місцезнаходження Драконової Перлини. Не знаючи, що робити, Ґоку прислухається до поради Арале і відвідує доктора Сенбе, який, можливо, зможе полагодити драконівський радар!