Друзі Ґоку забирають Куріріна, який був на закупівех, і вирушають слідом за Ґоку. Всі вони готові померти. Тим часом Армія Червоної Стрічки розуміє, що сигнал, який наближається, не належить Тао Пай-паю, і починає загальний наступ на Ґоку! Відбиваючи ракети та винищувачі, Ґоку вривається на базу і в одну мить перемагає майже половину солдатів! Командир Ред жахається від сили Ґоку, яка набагато перевищує його уяву!!